春闺

宋代 • 陈允平

寂寞梨花院落闲，远山愁入两眉弯。
黄金络索珊瑚坠，独立春风教白鹇。

译文：

在这寂寞的庭院中，梨花静静地绽放着，整个院子显得格外清幽寂静。闺中的女子，心中满是愁绪，那如黛的远山仿佛都化作了她眉间的哀愁，两道眉毛微微蹙起，弯弯的带着无尽的忧伤。

她身着华丽，身上佩戴着用黄金制成的络索，上面还坠着珊瑚饰品，光彩夺目。只见她独自站在春风里，耐心地调教着那只白鹇鸟。