严陵郡舍

宋代 • 陈允平

花飞石上班，水落白云湾。
帘卷千重树，窗开四面山。
鼓声鱼市近，旗影讼庭闲。
满目皆吟思，残阳缥缈间。

译文：

花瓣飘零在石头之上，溪水退落，显露出白云萦绕的河湾。
卷起帘子，眼前是层层叠叠的树木；推开窗户，四周的山峦尽收眼底。
鱼市上传来阵阵鼓声，看来鱼市离这儿很近；公堂前面旗帜的影子静静晃动，显示着这里十分清闲。
眼前的一切都让人涌起吟诗的情思，那西下的残阳正隐隐约约、若有若无地挂在天边。