侍赵开府夜宴

宋代 • 陈允平

賸陪华珮醉蟠桃，杨柳飘飘拂午桥。
夜月楼台行锦障，春风帘幕卷红绡。
歌传杏苑黄金缕，乐奏梨园紫玉箫。
银漏滴残珠履散，踏花归去路迢遥。

译文：

有幸能陪在这尊贵的宾客身旁，尽情沉醉在这场如同西王母蟠桃盛会般的夜宴之中。宴会所在之处，杨柳轻柔地随风飘动，像是在轻轻抚摸着那座宛如午桥般风雅的所在。

夜晚的月光洒在高楼上，那场面就如同行进着锦绣的屏障般华丽。春风轻轻拂过，帘幕缓缓卷起，露出里面红绡的华彩。

歌女们在宴席上唱起了《黄金缕》这样美妙的歌曲，那歌声仿佛从杏花盛开的杏苑中飘出。乐师们吹奏着紫玉箫，那悠扬的乐声就像来自梨园一般动听。

时光悄然流逝，更漏里的银水滴尽，夜已深了，宾客们穿着珠履纷纷散去。我也踏上了回家的路，一路上踏着落花，只觉得这路途格外漫长遥远。