赠罗知宫

霞帔云巾占石床,磬声初引步虚长。 拟朝碧落非无路,学煮黄金信有方。 云暗石潭龙骨蜕,草肥山崦麝脐香。 青城梦窅蓬莱近,沧海为田合种桑。

译文:

罗知宫身披云霞般的道袍,头戴如云般的道巾,安然地坐在石床上。寺庙里磬声刚刚响起,悠长的步虚声也随之而起。 他想要朝拜那高远的碧落仙境并非没有途径,学习炼制黄金也确实是有门道的。 那云雾笼罩着石潭,仿佛有巨龙在这里褪去了骨甲;山坳里的草儿长得肥嫩,散发着麝脐的香气。 他的梦境仿佛与青城仙山相连,又好似离蓬莱仙境也不远了。沧海都有可能变成桑田,一切变化皆有可能,或许真该在这变化之中种下属于自己的“桑田”。
关于作者
宋代陈允平

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

纳兰青云