林道士故庐

宋代 • 陈允平

青城道士跨青牛，去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙，暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月，剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散，晓风松柏两飕飗。

译文：

曾经在青城山修行的道士骑着青牛，离开这里去上清天自在遨游了。

他清晨前往天帝居住的宫殿，去朝拜玉皇大帝；傍晚又回到海上三仙岛，在华丽的楼阁中参加盛宴。

那丹药仿佛随着仙鹤在缑山的月色下舞动，宝剑如同伴随着蛟龙回到了洛水之畔的秋日里。

如今，那道士住过的石屋上云雾依旧缭绕不散，清晨的风轻轻吹过，松柏枝叶发出飕飕的声响。