堤上柳

宋代 • 陈允平

暗黄摇曳六桥云，万户千门一日春。
休把柔条都折尽，明朝多少出城人。

译文：

西湖六桥畔，那堤岸上的柳树呈现出暗暗的黄色，轻柔的柳枝随风摇曳，仿佛与桥上缭绕的云朵相互嬉戏。在这美好的景象中，千家万户都迎来了充满生机的春天。

可别把那些柔软的柳枝都折光了呀，要知道明天还有好多人会出城去呢，他们也想用这柳枝来寄托自己的情思啊。