姑苏台

宋代 • 陈允平

高楼三百尺，落日几登临。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
野猿窥燐火，宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。

译文：

那高耸入云的姑苏台足有三百尺高，我在落日余晖中多次登上这高台。

当年越王勾践卧薪尝胆，一心复仇雪耻；而吴国的美女们却常常做出娇弱捧心的姿态，沉迷于享乐。

如今荒野里的猿猴偷偷窥视着磷火闪烁，宫殿中的燕子在秋雨中叽叽喳喳地诉说着什么。

我在台上久坐，忽然间听到了悠扬的笛声传来，眼前仿佛浮现出太湖那烟雾迷蒙、水色深沉的景象。