任彦升

宋代 • 邓林

铃县四角五采旗，分明天产真英奇。
阿堆文章妙一时，士林往往推元龟。
杨梅蜜领仁且慈，桃米麦饭清堪师。
何愁不得中书为，半生纡意梅虫儿。

译文：

在那县衙之处，四角飘扬着五彩的旗帜，这里分明孕育出了真正杰出非凡的人物。
任彦升（阿堆可能是任彦升的别称）的文章在当时精妙绝伦，读书人群体常常把他推举为楷模。
他有着如杨梅蜜般醇厚的品性，仁爱又慈祥，他食用桃米麦饭这样简朴的食物，他的清正足以让人尊崇为师。
哪里还用发愁不能做到中书这样的高位呢，可他半生却屈意迎合像梅虫儿这样的小人。

需说明的是，“阿堆”这里可能是当地特定称呼，关于“桃米麦饭”这类表述可能在具体情境中有特殊指代，由于资料有限，翻译可能存在一定局限性。同时任彦升即任昉，是南朝梁文学家。