早过刘功父清溪
月里山河大，风前草木凉。
征尘生杖屦，香雾湿衣裳。
古领扳栖鹘，荒蹊蹴聚蝗。
白云看未远，已转九回肠。
译文：
月亮洒下清辉，映照得山河显得格外辽阔，微风轻轻拂过，草木都带着丝丝凉意。
我手持拐杖、脚穿鞋子匆匆赶路，一路上扬起了些许征尘。山间弥漫着的香雾，不知不觉就打湿了我的衣裳。
我攀过古老的山岭，惊起了栖息在那里的鹘鸟；走在荒僻的小路上，一脚踩去，惊起了一群聚集在一起的蝗虫。
那洁白的云朵看起来就在不远处，可我一路走来，却感觉已经在曲折的山路上绕了好多好多弯，内心也跟着这路途的曲折而百转千回。