白鹤观

宋代 • 邓林

荒径行如错，蟠松看转奇。
鸟声人静处，山色雨晴时。
赊得溪翁酒，闲寻道士碁。
个中有佳趣，莫怪下山迟。

译文：

在这荒草丛生的小路上行走，我感觉自己好像都走错了方向，可当我仔细去看那盘曲的松树时，却越看越觉得它奇特有趣。

在寂静无人的地方，鸟儿欢快的鸣叫声格外清晰；雨后初晴，山色在这时候显得格外秀丽。

我从溪边老翁那里赊来一壶美酒，悠闲地去找道士一起下棋。

这白鹤观里处处都藏着美妙的情趣，也就难怪我会流连忘返，下山都这么晚啦。