湖山十景 苏隄春晓

宋代 • 王洧

孤山落月趁疎钟，画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起，金鸦飞上五云东。

译文：

在那宁静的清晨，孤山上空的月亮渐渐西沉，稀疏的钟声悠悠传来。湖岸边，一艘艘华丽的画舫参差不齐地排列着，微风轻轻拂过柳树枝条，也轻柔地吹向这些画舫。

黄莺从甜美的梦乡中刚刚苏醒，欢快地啼叫着，而此时大多数人还沉浸在睡梦中没有起身。一轮红日如金色的乌鸦般，缓缓地从五彩云霞的东边升了起来。