湖山十景 柳浪闻鶑

宋代 • 王洧

如簧巧啭最高枝，苑树青归万缕丝。
玉辇不来春又老，声声诉与落花知。

译文：

在那高高的柳树枝头，黄莺鸟像含着簧片一样，发出清脆婉转的啼鸣声。御苑里的柳树已然返青，万千柳丝随风轻舞。

皇帝的车驾再也没有来到这柳林之中，春天又悄然逝去。黄莺一声声的啼叫，仿佛是在向那飘落的花瓣倾诉着心中的哀愁。