挽赵秋晓 其二

宋代 • 李春叟

蓦地刚风折羽翰，懒将勋业镜中看。
时危羞佩黄金印，乍可无毡作冷官。

译文：

突然之间，那猛烈的狂风折断了你的羽翼（这里象征着你遭遇变故离世）。你呀，已经懒得再去回顾镜中自己的模样，把往昔的功勋和事业细细思量。

在这世道危急艰难的时刻，你以佩戴那象征高官厚禄的黄金印为羞耻之事。你宁可在那贫寒的境遇中，做一个清冷的小官，也不愿同流合污去追逐那功名利禄。