暮春杂兴 其一

宋代 • 葛起耕

画阑目断楚云西，芳草连天客思迷。
家在江南烟雨里，落花时节杜鹃啼。

译文：

我站在绘有花纹的栏杆旁，目光越过重重距离，望向那遥远的西边，那是楚地之云飘拂的方向。原野上，萋萋芳草一直蔓延到天边，这无边的景象让我这个漂泊在外的游子思绪迷茫，满心都是思乡的愁绪。

我的家远在江南那如诗如画的烟雨之中。此时正值暮春时节，花瓣纷纷飘落，而那杜鹃鸟不知疲倦地啼叫着，一声声仿佛都在催我回家，更增添了我内心的惆怅与哀伤。