三用韵 其一○

无官堪受禄,有橘当封侯。 俗事退三舍,吟情出一头。 策筇枝纵步,买竹叶浇愁。 又是秋归去,推移不暂休。

译文:

我没有一官半职可以享受俸禄,但家中种着的橘树就如同能被封侯的功臣一般珍贵。 我对那些世俗琐事避得远远的,把全部心思都投入到吟诗创作之中,这吟诗的兴致高涨得很。 我拄着竹杖,放开脚步随意漫步,买来美酒来排解心中的忧愁。 转眼间秋天又要过去了,时光就这样不停歇地流转推移啊。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云