四用韵 其三

宋代 • 杨公远

朔风号万窍，冷色倍三分。
榾柮炉偏暖，茅柴酒易醺。
烘梅悭爱日，酿雪布彤云。
今是丰年瑞，吾侬政乐闻。

译文：

北风在无数的洞穴中呼啸而过，寒冷的感觉似乎比平常又增添了几分。

在屋里，烧着榾柮木的火炉显得格外温暖，喝上几口粗劣的茅柴酒，人很容易就有了醉意。

那早开的梅花好像吝啬阳光似的，难得见到充足的日照。而天空中布满了红彤彤的云朵，像是在酝酿着一场大雪。

如今这景象预示着来年将是一个丰收年，我们这些人听到这样的兆头，正满心欢喜呢。