四用韵 其四

宋代 • 杨公远

小醉初醒后，冲寒作兴游。
宿云山顶散，残雪树根留。
簷溜悬冰柱，风威冻玉楼。
欲吟吟未稳，归拥地炉休。

译文：

刚刚从微微的醉意中清醒过来，我便顶着寒冷，兴致勃勃地出门游玩。

那山间昨夜停留的云朵，此刻已在山顶渐渐消散；而残雪还留在树根旁边，迟迟未曾融化。

屋檐下的水滴凝结成了长长的冰柱，直直地悬挂着；寒风凛冽，仿佛要将这楼阁都冻成晶莹的玉石一般。

我心里想着吟诗来描绘这美景，可诗句却怎么也组织得不够妥帖。无奈之下，我只好回到家中，拥着温暖的地炉，暂时歇下。