偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二

宋代 • 杨公远

暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。

译文：

清幽的香气在浮动，月色正笼罩着黄昏。斗星转动，参星横斜，月亮好似闯入了门户。
那一缕梅香，似乎连通了我清晨的梦境；那千万枝梅影，仿佛书写着我悄然涌动的诗魂。
梅花生长在那荒寒的老屋子、稀疏的篱笆旁边，在那寂寞的断桥边、流水环绕的村庄里。
霜神青女好像横卧在那里，直到雄鸡的啼鸣声彻响天际。我能预想到，山间云雾会在那云根之处渐渐昏暗、弥漫开来。