次宋省斋立秋

宋代 • 杨公远

才见春花荣，又见春花谢。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
却喜西风来，美矣难酬价。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自领会，那许傍人借。
所愿无荣辱，静中观物化。

译文：

刚刚才看到春天的花朵绽放得无比繁盛，转眼间又看到这些春花纷纷凋谢。春花凋谢之后，绿叶繁茂形成了一片绿荫，一转眼就迎来了炎热的夏天。

谁能想到，在这短暂的一俯一仰之间，象征夏天的火神祝融就要驾车回去了。令人欣喜的是，凉爽的西风已经吹来了，这美好的感受简直无法用价值来衡量。

我打算效仿那隐居的陶渊明，在南窗之下寄托自己的傲世情怀。这种心境自然是我自己慢慢领会的，哪里能让旁人借去体会呢。

我所希望的就是生活中没有荣耀和屈辱的纷扰，能在宁静之中观察万物的变化。