次宋省斋木犀 其一

宋代 • 杨公远

西风生桂子，香色总关情。
篱菊宜交友，山矾可弟兄。
惯承秋露重，独占楚天清。
对此须吟句，呼童索管城。

译文：

秋风轻轻吹起，桂树结出了小小的桂子，那浓郁的香气和金黄的色泽，无一不牵动着人的情思。

篱笆边绽放的菊花，和桂花很适合成为好友，山矾花也能与桂花称兄道弟。

桂花习惯了承受秋日里厚重的露水，独自占尽了楚地天空的清朗。

面对这样美好的桂花景象，我必须要吟诗几句才行，于是我呼喊童子，让他把毛笔拿过来。