蜡梅

一种孤芳别样奇,化工镕蜡雪霜时。 正怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。 衣效道粧香惹袖,面侔佛相脸无脂。 清名也受梅花号,底事林逋不赠诗。

译文:

有一种花独具孤高芬芳的气质,别样地奇特。仿佛是造物主在霜雪时节用蜡精心熔铸出来的。 我正怜惜那粉蝶不知归向了何处,却惊讶地发现满枝上聚集着许多黄蜂。 它就像身着道家装束的人,香气沾染了衣袖;它的花朵如同佛像的面容,素净天然没有脂粉的痕迹。 它也拥有“梅花”这样高雅的名号,可为什么林逋却没有为它写诗呢?
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云