次韵别黄山中

宋代 • 杨公远

相逢祇在万山阿，每愧才疎藉琢磨。
昨日忽来明日去，会时常少别时多。
茶聊当酒匆匆话，诗为言怀细细哦。
折得梅花须寄我，不然携杖早相过。

译文：

我们相逢在那重重山峦的深处，我常常惭愧自己才学浅薄，还得依靠您的指点和打磨。

昨天你忽然来到这里，明天又要离去，我们相聚的时光总是那么短暂，分别的日子却格外漫长。

我们以茶代酒，匆匆忙忙地交谈着心里话，又通过吟诗来抒发内心的情感，细细地品味诗句。

你要是折到了梅花，可一定要寄给我呀；要是不寄的话，那就早点拄着拐杖再来我这儿相聚。