九日

宋代 • 杨公远

造化推移秋意深，安排景物逐时新。
又逢九日寒花节，不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗，白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句，谁解清吟继后尘。

译文：

大自然不断地运转变化，秋意已经越来越浓厚了，它巧妙地安排着世间的景物，让它们随着时间不断呈现出新的面貌。

转眼间，又到了九月初九这个赏菊的寒花节。不知不觉中，我已经在外漂泊旅居三年了。

我戴着黑色的帽子，坚守自己的风格，这大概和世俗的风气格格不入吧。就像当年王弘派人给陶渊明送酒一样，可到我这儿，却没有人给我送酒来。

我不由得想起杜牧在牛山上写下的诗句，可如今又有谁能领会其中的意趣，继续像他一样清妙吟诗呢？