次姚舍人 其一
披起绵衣换葛裘，不禁时序去悠悠。
吴江枫老萧萧下，紫塞鸿归点点秋。
几幅蛮牋诗状景，一声羌笛客凭楼。
羁怀正此无聊奈，细雨簷花分外愁。
译文：
我脱下了厚重的棉衣，换上了轻薄的葛布衣裳，却禁不住感慨时光如流水般悠悠逝去。
吴江岸边的枫叶已经衰老，在秋风中萧萧飘落；北方边塞的大雁成群结队地往南飞，那一点点的身影仿佛是点缀在秋日里的音符。
我铺开几幅精美的纸张，用诗歌描绘眼前的景致；远处传来一声羌笛的悠扬曲调，一位旅人正倚靠在楼上聆听。
此刻，我心中满是羁旅漂泊的情怀，实在是百无聊赖。外面细雨纷纷，屋檐下的花朵在雨中显得格外哀愁，更增添了我内心的烦闷。