十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山

宋代 • 杨公远

我辈登高崄更遥，闻君独步上乌聊。
休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条。
节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶。
拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝。

译文：

我们这些人去登高，路途艰险又遥远，听说您独自漫步登上了乌聊山。
不要叹息昨天完全没有游玩的兴致，要相信明年还是会有机会再去登高的。
重阳节过后，黄色的菊花香气依旧不减，人年纪大了，乌黑的鬓发越发像被雪染过一样白了。
我铺开纸写完了新的诗句，回头一看，重阳节已经过去一天了。