次文长老

久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年。 一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天。 闲𦶟篆香供鼻观,静翻贝叶养心田。 推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇。

译文:

一直以来就向往着能脱离人世间的世俗因缘,从此心中没有任何牵挂和阻碍,就这样一年又一年平静度过。 就像菩提树一样,丝毫沾染不上尘世的尘埃;已然达到四大皆空的境界,如同置身于兜率天那般超凡脱俗。 闲暇之时,点燃篆香来供自己闻嗅品鉴,沉浸在那悠悠香气之中;安静地翻阅着佛经,以此来滋养自己的内心。 面对眼前的景致反复斟酌诗句,轻声吟咏的时候,想来所作之诗一定不会有那种寒酸、刻板的感觉。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云