次宋省斋菊花五绝 其一

宋代 • 杨公远

东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问群芳谁是侣，梅花差可作平交。

译文：

在东边的篱笆旁，菊花灿烂地开放，此时正值秋意高远的时节。这菊花的气质和风骨清幽孤寒，就如同诗人孟郊一样。我想问一问，在众多的花卉之中，谁能成为菊花的伴侣呢？大概只有梅花勉强可以和它成为平等相交的好友。