次刘晓窗九日韵 其三

宋代 • 杨公远

秋菊何尝委片英，都缘气韵禀清宁。
欲将此意灵均道，只恐灵均唤不醒。

译文：

秋天的菊花啊，何曾会轻易地掉落一片花瓣呢？这都是因为它的气韵生来就清净安宁。
我想要把菊花这种坚守不屈的心意讲给屈原听，只可惜啊，只怕已经唤不醒屈原他老人家喽。