次韵酬孙艮斋 其二

宋代 • 杨公远

风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村。
野人自有家林趣，那得荣华入梦魂。

译文：

风儿吹过，竹子发出萧萧的声响，它们密密地簇拥在门前，像是一道天然的屏障。那长满青苔的小路弯弯曲曲，一直通向远处的村庄。

我这个山野之人自有自家山林的乐趣，荣华富贵又怎么会进入我的梦境、牵动我的心神呢。