次韵立秋
白帝交承下令时，蒲葵𫄨葛竖降旗。
书亲灯火儿曹喜，鴈过沙场士卒悲。
夜月一帘虽旧识，西风半榻是新知。
从今景物皆清致，多办吟笺剩赋诗。
译文：
当掌管秋天的白帝开始接替时令发号施令的时候，那夏天常用的蒲葵扇和细葛布衣物就像是竖起了降旗，宣告它们的退场。
孩子们高兴地凑近灯火，专心读书。而大雁飞过那空旷的沙场，征人见此景不禁心生悲戚。
那一帘夜月虽然是老相识了，可半榻的西风却是刚结识的新朋友。
从现在起，周围的景色都带着清幽雅致的韵味，我得多准备些诗笺，好好地多写几首诗来记录这美好秋景。