九日登高次宋省斋韵

宋代 • 杨公远

久出尝思赋式微，半生心事少人知。
登高且泛寒花酒，扶老须凭劲竹枝。
樵迳缓跻山诘曲，羁怀难琢句新奇。
绝怜万里澄秋霁，辜负潘郎风雨诗。

译文：

我长时间在外漂泊，时常想着像《式微》里说的那样回家，半辈子的心事很少有人能够知晓。

在重阳节这天登高，姑且品尝着菊花酒，人已年老，还得依靠着坚韧的竹杖来支撑身体。

沿着那曲折的山间小路慢慢往上攀登，心中满是羁旅的愁绪，想要写出新奇的诗句实在是困难。

我极为怜惜这万里晴空、澄澈如洗的秋日美景，却只能辜负像潘岳那样能写出风雨佳作的才情。