夜坐 其二
相伴青灯坐矮窗，老来计拙负年光。
画灰有句羞才短，就枕无眠畏夜长。
世路难跻缘峻崄，人情易见为炎凉。
知心却藉风和月，时度梅花一线香。
译文：
我在矮小的窗前，伴着那昏黄的青灯静静坐着。人老了，谋生的办法实在是笨拙，白白辜负了那么多美好的时光。
我在地上画着灰烬，想要构思出几句好诗，却又因自己才学浅薄而感到羞愧。躺到枕头上，却怎么也睡不着，心里害怕这漫长的黑夜。
这世间的道路啊，难以攀登，因为它险峻崎岖；人情冷暖很容易就能看出来，炎凉变化让人感慨。
还好有清风和明月能成为我的知心朋友，时不时地，有一缕梅花的香气随着它们的到来飘进我的房间。