再韵 其一

听彻茶烹蚓窍声,挑灯开卷眼能明。 □□□□□□□,过了残冬岁又更。 世事间关人易老,容怀萧索寐难成。 推窗且对梅花月,便觉尘襟一晌清。

译文:

我听着烹茶时如同蚯蚓在洞穴中发出的细微声响,直到这声音都消失。然后挑亮油灯,翻开书卷,此时我的眼睛还能看得清晰明亮。 (诗中缺失部分暂无法翻译)就这样,度过了这残冬,新的一年又开始更替。 人世间的事情曲折艰难,人也容易在这波折中老去,我的心怀寂寞冷落,辗转反侧难以入眠。 推开窗户,正好对着那沐浴在月光下的梅花,顿时感觉自己尘世中沾染的心胸一下子清爽了许多。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云