再韵 其二

宋代 • 杨公远

榾柮炉红密掩窗，伤嗟劳役度时光。
朝三虽怒暮还四，凫短难添鹤自长。
老忆少年成感慨，吟残永夜越凄凉。
教儿检点铜匜看，报道犹存一缕香。

译文：

烧着榾柮的火炉红彤彤的，我紧紧地掩上窗户。内心伤感叹息，就这样在劳顿奔波中虚度着时光。

就像猴子们，早上给三颗橡子会发怒，可晚上给四颗就接受了，人们常常为了蝇头小利而斤斤计较。野鸭的腿天生短，难以人为加长，仙鹤的腿自然就长，世间万物各有其本性和定数。

年老的我回忆起少年时光，不禁感慨万千。吟咏诗歌直到长夜将尽，越发觉得凄凉孤寂。

我让儿子去查看铜匜里的香，儿子回来告诉我，里面还留存着一缕尚未燃尽的香气。