折梅

宋代 • 杨公远

折时须拣带苔枝，两蘂三花尽自奇。
簪向银缾全俗了，古铜缾浸恰相宜。

译文：

在折梅花的时候，一定要挑选那些带着青苔的梅枝，枝头上有两三朵梅花绽放，就已经显得十分奇特美妙了。要是把折来的梅花插在银质的瓶子里，那就显得俗气不堪了，而将它浸养在古朴的铜瓶中，才是最恰当、最合适的搭配。