月梅

宋代 • 杨公远

梢如鹿角月如眉，月到梢头分外宜。
梅得月来无限好，月和梅看越清奇。

译文：

那梅树枝条就像鹿角一样伸展着，天上的月亮好似弯弯的眉毛。当月亮升到梅树梢头的时候，这景象显得格外相宜。

梅花有了月光的映照，愈发美好得难以言表；而将月亮和梅花一同观赏，会觉得这景致越看越显得清幽奇妙。