上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节

宋代 • 杨公远

韶光又是二分过，日月如梭可奈何。
对景诗成新意少，持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日，落絮飞花逐逝波。
祇恐阴晴天不定，明朝有兴亦蹉跎。

译文：

美好的春光又已经过去三分之二了，时间就像穿梭的梭子一样飞快流逝，真让人无可奈何啊。
面对眼前的景色写下诗篇，却感觉新意越来越少；拿起酒杯饮酒，才发现如今的酒量比过去差了好多。
禁止烟火的寒食节和去水边举行修禊仪式来祈福消灾的日子恰好赶在了同一天，那飘落的柳絮和纷飞的落花，都随着流水匆匆消逝。
只担心天气阴晴不定，如果明天有出游的兴致，也可能会因为这天气而白白错过。