水西行散次韵程南仲

宋代 • 杨公远

散步招提去，禅房幽更深。
开经醒俗眼，瀹茗洗尘心。
石罅泉长溜，林巅蝉独吟。
诗成书雪壁，恐或有知音。

译文：

我慢悠悠地朝着寺院走去散步，那禅房啊，显得格外清幽深邃。

在禅房里打开经书诵读，仿佛让我这被世俗蒙蔽的双眼一下子清醒了过来；烹茶品茗，又好像把我那满是尘埃的内心清洗得干干净净。

石头的缝隙中，泉水不停地潺潺流淌；树林的顶端，有一只蝉孤独地吟唱着。

我诗兴大发，挥笔把诗作题写在洁白的墙壁上，心里想着或许会有知音能读懂我此时的心境呢。