上疏斋卢按察

宋代 • 杨公远

歙境争先覩使星，玉川风致是前生。
壮怀学富五千卷，明月光分十一城。
吏立寒冰惊号令，民沾和气乐耘耕。
政声久彻宸旒听，行看金瓯覆姓名。

译文：

在歙州境内，人们都争着一睹卢按察您这如同使星般闪耀的风采，您那如卢仝（玉川子）般的风雅气质，仿佛是前世就已铸就。

您有着壮志豪情，学识渊博，读过的书卷足有五千卷之多，您的才德光芒就像明月的光辉，均匀地洒在这十一座城池之中。

当您发号施令时，手下的官吏们站在一旁，就像置身于寒冰之中一样，对您的威严和命令充满敬畏；而百姓们则沐浴在您带来的祥和之气里，快乐地在田间耕耘劳作。

您良好的政绩和声誉早已传到了皇帝的耳中，不久之后，皇帝就会重用您，就像用金瓯覆盖新任命官员的姓名那样，委您以重任。