次金东园渔家杂咏 其一

宋代 • 杨公远

系缆旋编新箬笠，喜晴仍晒旧蓑衣。
岸飞柳絮河鲀上，春涨几添一尺肥。

译文：

船儿靠岸之后，渔人赶忙动手编织新的箬笠。他心里正为天气放晴而高兴，顺便把旧蓑衣拿出来晾晒。

河岸上柳絮飞扬，在空中飘来飘去，此时河里的河鲀也正逆水上游。春天雨水增多，河水不断上涨，水面比之前似乎又涨高了一尺，满满当当的，就好像长胖了一样。