和徐榷院唐佐见寄七首 其三

宋代 • 何梦桂

月冷岸葭苍，风劲山木震。
捣砧谁家妇，声急心绪紊。
为问声何哀，声声怨时运。
何许从英皇，苍梧叫虞舜。

译文：

寒冷的月光洒在岸边，那芦苇一片苍郁。强劲的风呼呼地吹着，山中的树木都被震得瑟瑟发抖。

不知是哪户人家的妇女在捣衣，那捣衣的声音急促，仿佛她的内心也紊乱不堪。

我忍不住询问，这捣衣声为何如此哀伤。原来，每一声里都饱含着对时运不济的怨恨。

就好像当年的娥皇、女英追随舜帝，在苍梧山声声呼唤着虞舜一样。