上夹谷书隠先生六首 其六

宋代 • 何梦桂

骥老不适用，狐首复何几。
身名与世隔，谁以告彼姝。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
出户亦不辞，疑我故步非。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。

译文：

这其实是一首古体诗哦。以下是它翻译成现代汉语的内容：

骏马老去就不再能发挥作用，像狐狸死时头朝着巢穴那样（回归故土）的日子还能有多久呢。
我的声名和自身与这尘世已经隔绝开来，又有谁能替我把心意传达给那位佳人呢。
内心的衷情因为距离遥远难以诉说，想要诉说便披上衣服走出家门。
走出家门也毫不迟疑，却有人怀疑我原来走的路是错的。
我袖子里揣着一把绿绮琴，暗自感伤能懂我心意的知音实在稀少。
我为您试着弹奏一曲，泪水止不住地流，打湿了衣襟。