雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二

宋代 • 何梦桂

青楼有蛾眉，翳袖渺独处。
日暮赋摽梅，愧我求彼士。
谁家操孤鸾，感此中夜起。
明河落天西，玉绳低欲轾。
结言藉媒劳，恩重报无地。
明珠在罗襦，谁能谅心事。

译文：

在那华丽的青楼之中，有一位美貌的女子，她用衣袖半掩着脸，独自在这空旷之地，显得无比孤独。

天色渐晚，她就像《摽有梅》诗里的女子一样，渴望找到如意郎君，可又羞愧自己要主动去追求男子。

不知是谁弹奏着那琴音如孤鸾哀鸣的曲子，这琴音触动了她的情思，让她在半夜起身。

明亮的银河已经落到了天的西边，玉绳星也低垂得好像要掉下来。

她想要和心仪之人缔结姻缘，还得依靠媒人从中辛苦周旋，对方给予的情意太重，她觉得自己都不知道该如何报答。

她的罗衣里藏着明珠，可又有谁能理解她内心深处的这份心事呢？