粤从太极分，大块溟涬泄。 人生于其间，三才位成列。 人极苟不立，清宁将竭裂。 厥初始断鳌，万古功卓绝。 谁触不周山，地摧天柱折。 娲皇不炼石，方圆成陷缺。 九载困怀襄，东柱至西碣。 乘载微司空，斯民化鱼鳖。 上下三千年，世变几更迭。 谁与持风轮，不至人类灭。 鲁庙祠太牢，汉庭定绵𫈵。 泽国访羊裘，东都树名节。 斯道无存亡，惟人善显设。 先后虽殊途，彼此有同辙。 山冢摧且倾，川流沸将竭。 托身止徬徨，劳心苦忡惙。 时无武城偃，谁知堂下蔑。 吏来方叫嚣，我行方蹩躠。 宾主成寇雠，樽俎化缧絏。 楚市愧受钳，山东羞折頞。 无处吁旻天，甘心死岩穴。 维北有星躔，煌煌西柄揭。 皇帝哀不辜，分符理司臬。 令出风霆行，章分云汉抉。 垂光烛幽壤，万里悉昭晰。 汲绠出深渊，千仞藉提挈。 自顾此身微，天地一瓮蠛。 自笑往事非，古今一剑吷。 鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。 犁然心自孚，难以口腾说。 衣冠出藻色，诗书响木舌。 从此公道开，起我庶士揭。 不图老辕申，复见人稷卨。 苍生在巅崖，寄命方杌陧。 山下豺狼多，况复昼噬囓。 皇皇倘无归，惸惸靡遗孑。 四海望公来，久旱望霓切。 惟有此西人，谓私我西浙。 永言誓澄清，且为沃焦热。 次第雨八荒，宁久民望觖。 严濑有男子，苦心头半雪。 受恩口难言，寤叹惟契契。 延伫羌思君，解佩愿遗玦。 遗玦不可得，采芳聊薄撷。
寄谢夹谷书隠先生四十四韵
译文：
从太极分化开始，天地混沌的状态被打破，元气得以宣泄。人类诞生在这天地之间，天、地、人三才的位置由此确立排列。
倘若人伦纲常不能确立，那原本清宁的世界将会崩塌破裂。远古时期女娲斩断巨鳌之足支撑天地，这万古的功绩是何等卓绝。可后来共工氏头撞不周山，大地崩摧，天柱折断。要是女娲不炼石补天，天地就会变得残缺不全。
曾经洪水泛滥九年，从东方海岸直至西方山岩，大地都被淹没。若不是大禹治水，百姓都要化为鱼鳖了。
上下三千年间，世道变化经历了多次更迭。是谁能像掌控风轮一样，维持着世界，才使得人类不至于灭绝。鲁国的庙宇中用太牢祭祀孔子，汉朝朝廷制定礼仪制度。在水乡寻访像严光那样的隐士，东汉时期树立起了众多高洁的名节。
大道无所谓存亡，关键在于人能否好好地去彰显它。古往今来的贤人们虽然道路不同，但目标和方向是一致的。
如今高山崩塌倾斜，河流沸腾将竭。我置身于这样的环境中，内心彷徨，忧心忡忡。当下没有像子游那样的贤能之人，又有谁能理解堂下的困境呢。
官吏前来叫嚣，而我步履艰难地前行。主客之间如同仇敌，宴席变成了受刑的地方。我像楚人受钳刑一样羞愧，像山东人折鼻一样感到耻辱。无处能向苍天呼喊倾诉，我甘心死在这岩穴之中。
好在北方有星象闪耀，那光辉如同西柄高悬。皇帝怜悯无辜的百姓，派遣您持符节去掌管司法。您的命令如同风雷一般迅速执行，所上的奏章如同银河星辰般清晰明了。您的光辉照亮了幽暗的地方，万里之内都一片光明。您就像从深渊中汲水的绳索，将身处千仞深渊的人们提携而出。
我自感自身渺小，如同天地间的一只微小蚊虫。我嘲笑自己过去的错误，古今的事情不过像剑在风中发出的细微声响。如今您礼贤下士，如同招致凤凰来仪、得到千里马一样。我内心自然信服，难以用言语表达。
从此文人雅士有了光彩，诗书得以宣扬。从此公道得以开启，让众多的士人振奋起来。没想到在我年老之时，又见到了像后稷、契那样的贤才。
苍生正处于悬崖边缘，生命岌岌可危。山下豺狼众多，而且还在白昼就肆意撕咬。人们惶恐不安若无处可归，就会孤独无依、濒临灭绝。
四海的百姓都盼望着您的到来，就像久旱之人盼望彩虹一样急切。只有这西边的人，会以为您是偏爱我们浙西。您发誓要澄清天下，先为这一方热土解除焦渴。接下来一定会恩泽遍布八方，怎会让百姓长久失望呢。
严子陵钓台有我这样一个人，愁苦得头发都花白了。受了您的恩情却难以用言语表达，醒来叹息，内心忧愁。我久久地伫立思念着您，愿解下玉佩相赠。若玉佩无法相赠，那就姑且采摘些芳草略表心意吧。
纳兰青云