感怀再和山房韵

宋代 • 何梦桂

幽人癖好山，结屋山北方。
於菟出绕屋，宁复劬秃当。
岩溜晴霡霂，野烧夕炖煌。
疗饥采紫芝，不救病发苍。
何人赋小山，静听心茫茫。
倚歌和招隠，意长曲未央。
夜梦衣云锦，乘虬朝帝旁。
钧天听未了，玄运不可常。
百年少壮心，时醉歌并凉。
层城闭青蛾，无处觅玄霜。
亡羊两得失，奚择谷与臧。
齿舌谁堕在，宁计彼软刚。
千古云山高，歃泉酹严光。

译文：

这首诗翻译起来较有难度，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

有位隐士痴迷于山，在山的北面建造了房屋。
猛虎在屋舍周围出没，他哪还会惧怕辛劳和困苦。
白天，山岩间的细流如细雨纷纷洒落；傍晚，野外的野火明亮辉煌。
为了充饥去采摘紫芝，却无法治愈已花白的病发。
不知是谁在吟诵《招隐士》那样的篇章，静静聆听，内心一片茫然。
倚着歌声应和着招隐之曲，情意悠长而曲调还未结束。
夜里梦到自己身着如云的锦绣衣裳，乘着虬龙前往天帝身旁。
在天上聆听钧天广乐还没听够，却意识到天命无常。
年少时那满怀壮志的心啊，时常在醉意中吟唱着《并州歌》。
高耸的宫城紧闭，佳人难觅，也无处能寻得仙药玄霜。
如同丢失羊一样，不管是有所得还是有所失，又何必去选择所谓的好与坏呢。
牙齿和舌头谁能留存到最后，又何必计较它们的坚硬与柔软。
千古以来，云山高耸，我舀泉水洒地来祭奠严光。