饯于高士

宋代 • 何梦桂

狙公穷四三，羸马疲钩百。
归来南山南，扫门谢俗客。
有客扣我扃，猿鹤惊褫魄。
行行杖青藜，吹烟照琴册。
双頄凝丹霞，秋水入瞳碧。
极谈造玄玄，对坐忘岸帻。
山巅有老杞，枯槁无液泽。
夜半出精怪，尚或闻犬咋。
祇今吾丧我，谁能逐辙迹。
一笑客出门，山空霜月白。

译文：

养猴的人耍弄着“朝三暮四”“朝四暮三”的把戏，瘦弱的马匹在各种苛刻要求下疲惫不堪。

我回到南山的南边，关上家门谢绝那些世俗的客人。

忽然有客人来敲我的门，这动静让山中的猿猴和仙鹤都惊吓得失魂落魄。

只见客人拄着青藜杖一步步走来，炊烟袅袅，映照出他身旁的琴和书册。

他双颊好似凝结着艳丽的云霞，眼眸如同秋水一般碧绿澄澈。

我们深入畅谈，探讨那深奥玄远的道理，相对而坐，甚至忘了整理头巾。

山巅有一棵古老的枸杞树，干枯萎缩，没有一点润泽的样子。

到了半夜还会有精怪出现，偶尔还能听到狗的叫声。

如今我已达到“吾丧我”的境界，忘却自我，谁又能追寻到我的踪迹呢。

最后我们相视一笑，客人出门离去，此时山间一片空寂，只有霜华和明月洒下清冷的光辉。