再和 其二

宋代 • 何梦桂

火鼠不畏热，冰蚕不畏寒。
未能蹈冰火，吾姑袭人间。
徒骇广可泳，太行巍可攀。
世路蹇幽蔽，邅回行路难。
君坐歌三调，我起舞七盘。
歌苦舞未终，观者心未酸。
矢言浩无极，恐彼隔肺肝。
无言赋悄悄，永夜长寤叹。

译文：

火鼠这种神奇的生物不害怕炎热，冰蚕也丝毫不畏惧寒冷。可我没办法像它们那样在火与冰的极端环境中生存，所以只能暂且活在这人世间。

徒骇河虽然宽广，但勇敢者仍能够在其中游泳横渡；太行山纵然巍峨高峻，也有人可以努力攀登上去。然而这世间的道路却艰难险阻，被重重阴霾遮蔽，我在人生之路上艰难徘徊，前行是如此的困难。

你安坐一旁，吟唱着那令人感怀的三调古曲；我随之起身，跳起了七盘舞。歌声中满是悲苦，舞蹈还未结束，可观看的人却并未心生酸楚之感。

我想要倾诉的话语如滔滔江水没有尽头，却又担心对方不能真正理解我的心意，彼此就像隔着肺和肝一样无法相通。

既然如此，我便沉默无言，只能暗自写下这悄然无声的诗篇，在这漫长的黑夜里，一直醒着独自叹息。