用姪炜之山行韵

宋代 • 何梦桂

惜花急晨游，起坐旦未达。
骑马去踏花，朝雨马蹄滑。
落花委尘泥，花香在罗袜。
猗兰觅余春，牡丹迟未发。
游子何时归，使我幽愤豁。
目断回雁书，遥遥楚天阔。

译文：

因为怜惜花朵，我一大早就着急着出去游玩，从床上坐起来的时候天色还未亮透。

我骑上马匹去观赏那花朵，清晨下着雨，马蹄下的道路十分湿滑。

路上，许多花朵飘落，委身于尘土泥泞之中，不过那花香却沾染在了我的罗袜之上。

我像寻觅幽兰那样去寻找春天残留的痕迹，可牡丹却还迟迟没有开放。

远方的游子啊，你什么时候才能归来呢，要是你回来，定能让我心中的幽怨愤懑消散。

我极目远眺，盼望着那如同北归大雁般的家书，然而，眼前只有那辽阔遥远的南方天空。