昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似

宋代 • 何梦桂

碧旻收云兮，秋气肃清。
万籁声沉兮，秋日晶荧。
青山崟崟兮，白石瑛瑛。
麋鹿跂跂兮出高陵，野鸟活活兮两岑对鸣。
黄犍湿湿兮逐羝群，或讹或寝兮于野于坰。
吾忘吾独兮，吾与禽兽兮为邻。
违市朝兮不与世撄，利名不入兮宠辱忘惊。
聊遗吾形兮放吾情，美背曝兮不可以遗君。
时分吾席坐兮，采樵负苓。
吾其徜徉乎此山以终吾生兮，其乐无央。

译文：

天空中云朵渐渐消散，秋天的气息清爽而宁静。
世间各种声响都已沉寂，秋日的阳光明亮又晶莹。
青山高耸入云，白石闪烁着光泽。
麋鹿缓缓地从高陵上走出来，野鸟欢快地在两座山峰间相对啼鸣。
黄牛身上湿漉漉的，跟随着羊群，它们有的走动，有的卧着，或在旷野，或在远郊。
我忘记了自己的孤独，我与飞禽走兽结为了邻居。
远离了集市和朝廷，不与这世俗纷争，名利无法进入我的内心，荣辱也不能让我心惊。
暂且抛开我的形骸，放纵我的情感，这晒太阳的美好感觉不能不分享给你。
我时常铺开席子坐下，时而砍柴，时而采挖茯苓。
我要在这座山中自由自在地度过余生，这快乐没有尽头。