和宋英叟先茔建亭作
谁表新阡瞰石关，要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮，百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青槚外，亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种，早入君王十二闲。
译文：
是谁在新建的墓道前建起了亭子，俯瞰着石关呢？原来是想要用孝义来为世间人树立榜样。
这墓地就如同陶渊明最终有了安息之所一样，能让逝者长久安宁；又好似鲁山令元德秀墓前那高大的丰碑，彰显着逝者的德行。
丧幡还在那翠绿的槚树之外留存着，而新建的亭台有一半仿佛隐匿在白云之间，显得那么清幽高远。
这家人的儿孙本就是如同骅骝一般优秀的人才，相信他们很快就能得到君王的赏识，如同骏马进入皇家的马厩一样，在朝廷中崭露头角、有所作为。